Öffnet in einem neuen Tab

Longquan-Seladon neu entdeckt

Noch bis zum 27. März zeigt das Museum Fünf Kontinente in München die kleine und feine Sonderausstellung „Seladon im Augenmerk. Jadegleiche Porzellane und ihre Meister:innen in Longquan, China“. Sie erzählt die Geschichte der Handwerkskunst, die die UNESCO-Kommission zum immateriellen Kulturerbe erklärte – Longquan-Seladon neu entdeckt

Technologie und Wissen in der Seladon-Metropole Longquan im Südosten Chinas noch bis 27. März 2022. Foto: Museum Fünf Kontinente
Weltkulturerbe: Der Drachenofen der Familie Zeng. Die Ausstellung „Seladon im Augenmerk“ bietet ethnologische Einblicke in Geschichte, Technologie und Wissen in der Seladon-Metropole Longquan im Südosten Chinas noch bis 27. März 2022. Foto: Museum Fünf Kontinente, München / Franca Wohlt
Meisterin Chen Shaoqing in ihrer Werkstatt beim Signieren einer Vase. Foto: Museum Fünf Kontinente, München / Franca Wohlt
Historisches Seladon-Scherbenfragment mit Doppel-Fisch-Motiv. Sammlung Li Zhen. Foto: Franca Wohlt
Longquan-Seladon neu entdeckt: Niu xi 牛洗 (Pinselwascher mit Wasserbüffeln). Chen Shaoqing. 24×24×7 cm. Foto: Museum Fünf Kontinente, München / Franca Wohlt

Vollendete Formen und außergewöhnliche Glasuren

„Seladon im Augenmerk. Jadegleiche Porzellane und ihre Meister:innen in Longquan, China“ heißt die Sonderschau, die vom Völkerkundemuseum der Universität Zürich nach München ins das Museum Fünf Kontinente gekommen ist (bis 27. März). Die Ausstellung bietet ethnologische Einblicke in Geschichte, Technologie und Wissen in der Seladon-Metropole Longquan im Südosten Chinas.

„Im Dezember 2019 hatte ich bereits die Gelegenheit, die Ausstellung im Völkerkundemuseum der Universität Zürich zu sehen, wo sie in enger Zusammenarbeit mit Annette Mertens entstanden ist“, freut sich Dr. Uta Werlich, Direktorin des Münchner Museums Fünf Kontinente. „Besonders beeindruckt haben mich damals nicht nur die Exponate, deren vollendete Formen und außergewöhnliche Glasuren man unschwer die Könnerschaft ihrer Schöpferinnen und Schöpfer ansieht. Auch habe ich selten eine Ausstellung gesehen, in der die Herstellung von Keramiken, in diesem Fall die Herstellung chinesischer Seladone, so kenntnisreich erläutert wird.“

Mittlerweile immaterielles UNESCO-Welterbe

Gastkuratorin Anette Mertens entwickelte die Ausstellung unter der Mitarbeit von vier national anerkannten Seladon-Meisterinnen und 14 Seladon-Meistern aus Longquan im Südwesten Chinas und schlägt damit eine Brücke in die  Gegenwart. Deren Könnerschaft ist mittlerweile immaterielles UNESCO-Welterbe. Anette Mertens ist seit Mitte der 1990er Jahre auf chinesische Keramik spezialisiert. Schon ihre Magisterarbeit schrieb die Sinologin über die „Erforschung der Longquan-Seladone, Geschichte und Technologie“ (FU Berlin). Außerdem ist Anette Mertens selbst Keramikerin (mit Gesellenbrief)  – und das merkt der Ausstellung an.

Welchen Wert hat Longquan-Seladon in China?

Praxisnah wird die Handwerkskunst und ihre Bedeutung erklärt. So informiert gleich zu Beginn der erste Ausstellungsraum über die Rohstoffe des Seladons und die Geschichte der Herstellung in Longquan. „Die Ausstellung möchte verschiedene Bereiche beleuchten“, erklärt die Expertin. „Zum einen möchten wir zeigen, was Seladon ist. Dann möchten wir zeigen, wer Seladon herstellt, wie es hergestellt wird und vor allen Dingen, warum es wertgeschätzt wird. Wir möchten erklären, welchen Wert man in China diesem Porzellan beimisst und wie wir ihn hier auch erkennen können.“ Bis heute haben die Stücke, deren dick liegende Glasuren überraschende Effekte ermöglichen, nichts von ihrer Faszination verloren.

Großes Fachwissen über Rohstoffe und komplexe Brenntechniken

In China vergleicht man die Haptik der Seladone mit dem weichen Jade-Stein und die Farbe unter anderem mit dem Gefieder des Eisvogels, erläutert Anette Mertens weiter. „Die changierenden Farben, je nachdem wie das Licht einfällt, variieren von zartrosa über violett, blau, grün bis hin zum Gelb oder sogar manchmal Brauntönen. Alle Schattierungen sind in der Glasur enthalten, je nachdem, wie das Licht einfällt. Man hat sehr, sehr viele schöne Beschreibungen für die Farben gefunden.“ Ausführlich werden die Künstlerinnen und Künstler vorgestellt, durch die diese Tradition bis heute weiterlebt. Denn wer Seladon-Porzellan herstellt, braucht ein großes Fachwissen über die Verarbeitung der Rohstoffe und die komplexen Brenntechniken. 

Szenografisch eingebettet in die Natur

Kurzfilme porträtieren die Künstlerinnen und Künstler in Filmausschnitten sensibel und geben Einblicke in ihre Werkstätten und Arbeitsweisen. Zu sehen sind neben der Herstellung von Seladon aber die Dekortechniken. Die Stücke aus Longquan bespielen den Hauptraum, der szenografisch in die Natur eingebettet ist. Die großformatigen Fotografien der Berlinerin Franca Wohlt zeigen die inspirierende Umgebung der Seladon-Meister:innen. Das in Grün- und Blautönen schimmernde Seladon spiegelt die sattgrünen Landschaften und den blauen Himmel der Provinz Zhejiang. In Zusammenarbeit mit Mareile Flitsch, Professorin am Ethnologischen Seminar der Universität Zürich und Direktorin des Völkerkundemuseums der Universität Zürich, die zu handwerklicher Könnerschaft lehrt und forscht, ist mit dem wissenschaftlichen Ausstellungsprojekt eine hochinteressante Zusammenschau entstanden. 

Exportware Longquan-Seladon

Seit spätestens dem 9. Jahrhundert ist die Provinz Zhejiang bekannt für sein Seladon-Porzellan. Die Stadt Longquan im Südwesten der Provinz entwickelte sich früh zu einem Zentrum dieser anspruchsvollen Handwerkskunst. Das komplexe Wissen gaben einzelne Familien von Generation zu Generation weitergegeben. Vom 11. bis in das 14. Jahrhundert erlebte das Longquan-Seladon die erste Blütezeit und wurde in die ganze Welt exportiert und zwar noch vor den uns so bekanntem Blau-Weiß-Porzellan. Bis Ende des 19. Jahrhunderts geriet das Wissen um seine Herstellung dann immer in Vergessenheit. Gelehrte entdeckten es wieder. Auf Initiative des chinesischen Ministerpräsidenten Zhou Enlai begann schließlich in den 1950er-Jahren die Wiederbelebung der Handwerkskunst über staatliche Manufakturen.

Ein Meilenstein: Der Übergang von mit Holz befeuerten Öfen aus Backstein zu Gasöfen

Eine erste Generation von Keramikern – und in jüngerer Zeit auch von Keramikerinnen –wuchs heran. In den 1990er-Jahren gründeten viele Privatbetriebe. Eine große Herausforderung für das Handwerk stellte der Übergang von mit Holz befeuerten, sogenannten Drachenöfen – gigantische, Tunnel-ähnliche Öfen aus Backstein, die sich jeweils einen Hügelhang hinauf erstrecken – zu Gasöfen dar. So ist inzwischen der Drachenofen der Familie Zeng Weltkulturerbe. Den Abschluss der Ausstellung bildet ein Vortrag von Seladon-Meister Li Zhen. Er besitzt eine große Scherben-Sammlung und spricht über die Nähe der Natur und der Seladone.

Katalog: Anette Mertens / Mareile Flitsch, Seladon im Augenmerk. Jadegleiche Porzellane und ihre Meister:innen in Longquan. Stuttgart / Zürich, 2019.

Bei der digitalen Ausstellungseröffnung in München führt Gastkuratorin Annette Mertens durch die Schau:

 

Tipp: Restitution und Restaurierung? Diplom-Restauratorin Diana Gabler gab im Rahmen des „2. Salon der Restaurator:innen“ (November 2019) Einblick in die politische Dimension der Rückgabe von Sammlungsgut in ihre Herkunftsländer als Bestandteil des Dekolonisierungsprozesses – und setzte sich mit der Verantwortung der Restaurator:innen auseinander.

 

Auch interessant
Neue Meisterhäuser für Dessau

Neue Meisterhäuser für Dessau

Vor dem Abriss gerettet

Vor dem Abriss gerettet

Interagieren, kommunizieren und partizipieren

Interagieren, kommunizieren und partizipieren

„Hinter den Kulissen oder vor der Kamera?“

„Hinter den Kulissen oder vor der Kamera?“

Elvis is back

Elvis is back

Ein Hauch von Audrey Hepburn und Gary Cooper last minute

Ein Hauch von Audrey Hepburn und Gary Cooper last minute

Berlinale Classics 2018

Berlinale Classics 2018

Zum Mauerfall

Zum Mauerfall

art karlsruhe: Klassische Moderne trifft zeitgenössische Entdeckungen

art karlsruhe: Klassische Moderne trifft zeitgenössische Entdeckungen

Tag der Restaurierung Graz 2023

Tag der Restaurierung Graz 2023

„MuseumsMenschen“ ausgezeichnet

Die intergenerative Weiterentwicklung des Projekts „MuseumsMenschen“ bringt „Digital Natives“ mit dem Geschichtswissen älterer Generationen zusammen – ein Projekt unter der Ägide von Prof. Dr. Anja Grebe (Department für Kunst- und Kulturwissenschaften der Universität für Weiterbildung Krems)

Vergangene Woche, am 4. November 2022, wurden im Festspielhaus in St. Pölten die Leistungen niederösterreichischer Kulturschaffender gewürdigt. Im Rahmen der Kulturpreise 2022 wurde das Pilotprojekt „MuseumsMenschen im Schaudepot“ mit dem Anerkennungspreis des Landes Niederösterreich in der Kategorie Erwachsenenbildung ausgezeichnet. Das Projekt wird geleitet von Prof. Dr. Anja Grebe vom Department für Kunst- und Kulturwissenschaften der Universität für Weiterbildung Krems.

Am Anfang stand 2020 das FTI-Projekt „MuseumsMenschen. Zur Gründungs­geschichte der Stadtmuseen in Niederösterreich“. Hier arbeiteten die zehn ältesten niederösterreichischen Stadtmuseen, die Universität für Weiterbildung Krems (UWK) und das Museumsmanagement Niederösterreich kollaborativ an einer Web-App. In dieser treten die Gründer der Stadtmuseen in Chats als virtuelle Museumsführer auf. Diese Web-App kann von den Museen selbst erweitert und mit neuen Inhalten bespielt werden. Das institutionenübergreifende Tool wurde nun durch einen partizipativen, intergenerativen Ansatz für das Stadtmuseum Korneuburg inhaltlich erweitert: Jugendliche, die ihr Wissen zu digitalen Medien einsetzten, kooperierten im Rahmen von drei Workshops im Mai und Juni 2021 mit Senior:innen, die im Sinne der „Oral History“ Objektgeschichten lebendig werden ließen. Im September 2021 konnte das Projekt mit allen Beteiligten der Presse vorgestellt werden. Um mehr über die Nutzung der Web-App zu erfahren, führte die UWK 2021–22 eine quantitative und qualitative digitale Besucher:innen- und Nutzer:innenstudie durch, deren Ergebnisse die Wichtigkeit interaktiver digitaler Vermittlungstools in Stadt- und Regionalmuseen unterstreicht.

 

Senior:innen lassen die im Sinne der „Oral History“ Objektgeschichten lebendig werden. Foto: © Melanie Lopin / Projekt „MuseumsMenschen“ / Universität für Weiterbildung Krems
Senior:innen lassen die im Sinne der „Oral History“ Objektgeschichten lebendig werden. Foto: © Melanie Lopin / Projekt „MuseumsMenschen“ / Universität für Weiterbildung Krems
In drei Workshops arbeiteten junge Menschen mit Seniorinnen und Senioren zusammen. Foto: © Melanie Lopin / Projekt „MuseumsMenschen“ / Universität für Weiterbildung Krems
In drei Workshops arbeiteten junge Menschen mit Seniorinnen und Senioren zusammen. Foto: © Melanie Lopin / Projekt „MuseumsMenschen“ / Universität für Weiterbildung Krems
Senior:innen lernen im Rahmen des Pilotprojekts von "Digital Natives" den Umgang mit digitalen Medien. Foto: © Melanie Lopin / Projekt „MuseumsMenschen“ / Universität für Weiterbildung Krems

Transdisziplinäre Kulturvermittlungsarbeit

 

Für die Einladung der Bürger:innen und die Durchführung der Workshops war Mag. Melanie Lopin, Kulturvermittlerin des Stadtmuseums Korneuburg, zuständig. Das Team vom Zentrum für Kulturen und Technologien des Sammelns brachte sich mit den Projektleiter:innen Univ.-Prof. Dr. Anja Grebe und Dr. Hanna Brinkmann in der konzeptionellen Beratung, dem wissenschaftlichen Input sowie der Evaluierung des Projekts ein.

Dank dieser gelungenen transdisziplinären Zusammenarbeit im Bereich der hybriden Kulturvermittlung konnte gemeinsam mit den teilnehmenden Jugendlichen und Senior_innen eine Brücke zwischen den Generationen geschlagen werden. Ausgehend vom Dialog-Ansatz der als Chats konzipierten Web-App eigneten sich die Jugendlichen Wissen rund um die Objekte, Museumsarbeit und Kulturvermittlung an, den Senior_innen bot sich zudem die Möglichkeit, gemeinsam mit den Jugendlichen Hürden der digitalen Mediennutzung zu überwinden.

Weiterführende Informationen zum Projekt finden Sie hier.

Das 19. Jahrhundert gilt als Gründungsjahrhundert des modernen Museums. Neben den großen, in den Metropolen angesiedelten National- und Fürstenmuseen entstehen vielerorts von Bürgerinnen und Bürgern initiierte Stadt- und Regionalmuseen, so auch in Niederösterreich. Die Stadtmuseen in Baden (Rollettmuseum, gegründet 1806/10), Wiener Neustadt (gegründet 1824) und Retz zählen sogar zu den frühesten derartigen Museumsgründungen im deutschsprachigen Raum. Zehn der ältesten, im 19. Jahrhundert gegründeten Museen sind bis heute zu besichtigen. Die Website „Museumsmenschen“ (samt App) lädt zu einer Entdeckungstour durch die zehn ältesten Stadtmuseen, ihre spannende Gründungsgeschichte, ihre frühe Entwicklung und die daran beteiligten Sammlerinnen und Sammler, Initiatorinnen und Initiatoren, Kuratorinnen und Kuratoren, Vereine, städtischen Träger und Besucherinnen und Besucher ein.

Gemeinsam spürt man hier die ältesten Objekte auf und erfährt mehr über ihre Geschichte. Spannende Dialoge mit Museumsgründern offenbaren mehr über ihre Sammelleidenschaft und Forschungsarbeit. Frühe Fotografien, Originalzitate und Hörproben machen die Museumsgeschichten anschaulich. Einfach über die App Themen und Fragen auswählen – viel Spaß beim Lesen, Anschauen, Zuhören und Mitmachen!

Wer vor mehr als hundert Jahren von einer Lungenkrankheit befallen wurde, reiste zur Liegekur nach Davos. Das hatte kulturelle Auswirkungen, wie die Sonderausstellung „Europa auf Kur. Ernst Ludwig Kirchner, Thomas Mann und der Mythos Davos“ sowie die digitalen Angebote des Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg zeigen

Ernst Ludwig Kirchner: Die Brücke bei Wiesen, 1926, Öl auf Leinwand, Kirchner Museum Davos, Schenkung Landschaft Davos Gemeinde 1982. Foto: Germanisches Nationalmuseum Nürnberg/Kirchner Museum Davos

Aufgebaut ist sie bereits seit Februar, aber Besucher:innen hat sie trotz stimmiger Konzeption und spannender Exponate bisher noch keine gesehen: Die Ausstellung „Europa auf Kur. Ernst Ludwig Kirchner, Thomas Mann und der Mythos Davos“ bleibt aufgrund der hohen Inzidenzzahlen im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg leider vorerst geschlossen.

Inzwischen sollen stattdessen digitale Angebote die Wartezeit verkürzen. Erzählt wird mit circa 300 Exponaten der Aufstieg der Stadt zum mondänen Ski- und Luftkurort in der Zeit um 1900. Ernst Ludwig Kirchner versuchte sich in Davos von den Schrecken des Ersten Weltkrieges zu kurieren und Thomas Mann schrieb hier den „Zauberberg“. Wegen der heilklimatischen Luft wurde Davos vor allem von Allergikern, Asthmatikern und Tuberkulosepatienten geschätzt.

Ein spannendes Ausstellungsthema. Doch dann kamen die Pandemie und so manche Wetterkapriolen dazwischen. „Der Aufbau war spannend“, beschreibt es lakonisch Prof. Dr. Daniel Hess, Generaldirektor des GNM. „Davos war im Februar komplett zugeschneit. Wir mussten die gesamten Transporte verschieben. Der ganz normale Wahnsinn eines Ausstellungsaufbaus.“ Aber er ergänzt auch: „Corona hat uns einen großen Schub verpasst, uns digital fortzuentwickeln.“

Auf diese Weise konnte die analoge Ausstellung quasi ins Netz geholt werden. Mit ihrem Format „Digital stories“ wollen die Ausstellungsmacher insbesondere einem jungen Publikum die Inhalte der Ausstellung virtuell schmackhaft machen. Der Ansatz ist überzeugend, trotzdem bleibt zu hoffen, dass die Exponate schon bald analog erlebbar sein werden. Auch die vielfältigen Dauerausstellungen sind vorübergehend geschlossen.

Mit rund 1,3 Millionen Objekten ist das Germanische Nationalmuseum in Nürnberg das größte kulturgeschichtliche Museum im deutschen Sprachraum. Während der Corona-Pandemie kamen jedoch in den letzten Monaten kaum Besucher:innen und das Museum musste neue Konzepte zur Präsentation seiner Schätze entwickeln.

1852 gegründet umfasst es so bedeutende Werke wie „Der Erzengel Raffael und Tobias“ von Veit Stoss, Rembrandts „Selbstbildnis mit Halsberge“, „Mariae Verkündigung“ von Konrad Witz oder Hans Baldung Griens „Marter des Heiligen Sebastian“. Aber auch bedeutende archäologische Funde, wissenschaftliche Instrumente, Waffen, Jagdgeräte, Textilien, Schmuck, Möbel, Spielzeug, Designobjekte, historische Musikinstrumente und Kunst des 20. Jahrhunderts hütet das Haus. Pfingsten sollen – so hofft man – Ausstellung wie Sammlungen wieder vor Ort erlebbar sein.